معرفی کتاب

گویش وران غیر عرب، گاه می توانند مفاهیم مد نظر خود را به مخاطب منتقل کنند، اما نیازمند آن هستند که «الگوهای شایع و مرسوم» نزد گویش وران اصیل زبان عربی را بیاموزند تا جمله ای که ارائه می کنند، برای اهل زبان «مألوف تر» و «مقبول تر» افتد. این معنی را می توان نیاز به شناخت «سیاق جمله سازی» یا «الگوهای جمله سازی» یا «اسلوب» نامید. زبان عربی نیازمند جدی گردآوری و معرفی این الگوهاست و نوشتار حاضر، تلاش متواضعی برای این مهم است.