فرهنگ کاربردی واژگان قرآن – جلد اول: أ – الإذاعه

فرهنگ کاربردی واژگان قرآن – جلد اول: أ – الإذاعه

110,000 تومان

در انبار موجود نمی باشد




متاسفانه این کالا در حال حاضر موجود نیست. می‌توانید از طریق لیست بالای صفحه، از محصولات مشابه این کالا دیدن نمایید
افزودن به لیست انتظار

نقد و بررسی

فرهنگ کاربردی واژگان قرآن – جلد اول: أ – الإذاعه

معرفی کتاب

ترجمه های قرآن کریم به زبان انگلیسی غالباً، به دلیل ناآشنایی مترجمان آن ها با اصول زبان شناختی لازم مانند ساختار ویژه مفاهیم قرآن، ساختار زبان عربی و عدم استفاده از منابع کافی و مورد اعتماد، با کاستی ها، نارسایی ها و تحریفاتی روبه رو بوده اند.
این مهم، گروه قرآن دفتر تبلیغات اسلامی خراسان رضوی را بر آن داشت تا به منظور پرکردن خلأ یاد شده «فرهنگ عربی ـ فارسی ـ انگلیسی کاربردی واژگان قرآن» را با همکاری جمعی از فاضلان حوزوی و دانشگاهی با بهره گیری از معتبرترین منابع، درسه جلد تدوین کند.

در این مجموعه که کتاب حاضر مجلد اول از آن است سعی شده است معادل فارسی و انگلیسی الفاظ قرآن بیان شود تا مورد استفاده مترجمان و محققان قرآنی قرار گیرد.

در این مجلد از حرف «أ» تا لفظ «الإذاعة» الفاظ و اصطلاحات قرآنی معنی شده است.
ابتدا معادل فارسی الفاظ و سپس معادل انگلیسی آنها در دو بخش ارایه گردیده است و آیاتی که الفاظ مورد نظر در آنها درج شده است نیز ذکر شده است.
در این فرهنگ به صورت کاربردی نیز به اصطلاحات و الفاظ قرآنی نگریسته شده بدین معنا که یک واژه ممکن است در آیات متعدد و بافتهای مختلف قرآن به کار رفته باشد و در هر جا معنای متفاوتی داشته باشد که در این فرهنگ به این نکات نیز توجه شده است.

مشخصات

  • زبان کتاب
    فارسی
  • شابک
    978-964-09-0443-5
  • سال نشر
    1388
  • چاپ جاری
    1
  • تاریخ اولین چاپ
    1388
  • شمارگان
    1200
  • نوع جلد
    جلد سخت
  • قطع
    وزیری
  • تعداد صفحات
    740
  • ناشر
    بوستان کتاب قم
  • تحقیق و تنظیم کتاب
    گروه مطالعات و پژوهش های قرآنی
  • زیر نظر
    اداره کل سازمان تبلیغات خراسان رضوی
  • وزن
    1209
  • تاریخ ثبت اطلاعات
    شنبه 9 مرداد 1395
  • شناسه
    44434

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “فرهنگ کاربردی واژگان قرآن – جلد اول: أ – الإذاعه”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

محصولات مرتبط

شما هیچ محصولی را مشاهده نکرده اید.