معرفی کتاب

تفسیر قرآن، یکی از علومی است که سابقه اش تا عصر پیامبر(ص) کشیده می شود. از آن زمان تاکنون، کوشش های گسترده و طاقت فرسایی برای تفسیر قرآن صورت گرفته است و هر عالمی، فراخور حال و قال خویش، برای کشف و تبیین مراد خداوند تبارک و تعالی، نوشته ای را فراهم آورده است.
بعضی از این کوشش ها مربوط به تمام قرآن است و برخی به تفسیر جزء یا سوره ای پرداخته اند.
از سوره هایی که همواره مورد توجه علما بوده «فاتحة الکتاب» است.

کتاب حاضر، شامل سه تفسیر و تأویل از این سوره، از سه مؤلف است. شیوه هر سه مفسّر، عرفانی و تأویلی است.
تفسیر اول، به زبان پارسی شیوا و دو دیگر به زبان تازی اند. استاد آشتیانی با مقدمه و تعلیقات سودمند خود به این تفاسیر غنا بخشیده اند.